Journalist Emil Bach er på vej til Tokyo for at dække OL for Heartbeats. Han glæder sig, men er også lidt nervøs.
“Jeg vil det bare så gerne. Men jeg er også bange for at gøre noget forkert i forhold til kulturen,” siger han, mens han går rådvild rundt om sig selv – iført en japansk landsholdstrøje, han netop har købt.
“Jeg kan ikke finde ud af, om jeg prøver lidt for hårdt.”
For at få styr på nerverne og at blive ordentligt klædt på til OL har han ringet til radiovært Nicholas Kawamura, hvis far er vokset op i Japan. Sammen pakker de en god kuffert og får smagt lidt på den japanske kultur.