piger
Foto: Shutterstock

Gelænderabe, stangfeber og tørskider: Her er 29 gamle slangudtryk, du skal kende

Er der noget værre end at være tom for ord? Vi har læst en gammel ordbog fra 1957 for at lave den perfekte go-to-liste med udtryk til næste gang, du skal fortælle en rigtig god historie.

Gelænderabe: Bruges om flyttemænd.

Kraniemuffe: Vistnok oprindeligt brugt om pelshuer, men kan også anvendes om en tophue eller en hjemmestrikket balaklava. 

Mavebombe: En god gammeldags frikadelle. Kan fint overføres til en falafel på nudansk. 

Bækassen: Røven.

Få fedtet bøhmanden: En gammel talemåde om samleje set fra mandens perspektiv.

Dynepolka: Sex. 

Baghyler/bagdrøner: Samleje, som udøves i en stilling bagfra – modsat den type, der i gamle dage gik for at være den normale, altså forfra.  

Spinatfugl: En journalist, som er lige lovligt højt på strå uden reelt at have de store evner.

Tørskider: En person, som er doven på arbejdet og derfor smutter ud på toilettet mange gange for at holde pause.

Trynemel: Gammelt dansk, svensk og norsk ord for snus.

At krumme armen: At gå på druk.

Bjergmokka: Kaffe

Karbolstang: En cigaret simpelthen. Udtrykket kommer af karbol, der er et kemisk stof, også kaldet fenol, som man kan dø af. 

Cremeskider: Et ækelt udtryk for en konditor. Nok ikke Blomsterbergs foretrukne.

At ha’ en smed i panden: En specifik variant af tømmermænd. Vi kender følelsen.

Snabelvaskeri: Et sted, hvor man dypper snabelen, altså næsen (eller gynteren!). Med andre ord: Et værtshus.

Horsegummer: Gammelt sjællandsk udtryk for en person, der griner meget – en grinebidder.

Gardinprædiken: At få skæld ud. Kommer sig af den mere eller mindre velkendte situation, hvor mænd får en røffel af deres koner derhjemme, altså bag gardinerne.

‘Slangordbogen’ her er fra 1966 og skrevet af Kaj Bom, der i sit efterord pure afviser, at han selv har fabrikeret udtrykkene; materialet er autentisk nok.

Stangfeber: Kønssygdom hos mænd. 

At have rust i røret: Også kønssygdom hos mænd.

At have russerbenzin på tanken: Noget mænd engang skulle have sagt til mænd om kvinder, der havde menstruation.

Skrive til ministeriet: Når nogen lige er gået ind for at tage en lur.

Strømpelysker: En nærig person. Bornholmsk oprindelse. Kommer af det at gemme sine penge i strømperne.

Nossegast/nossestodder: En forvirret person.

Blød nougat i ægget: Et udtryk, man har anvendt i forbindelse med åndeligt smalsporede personer. De dumme. Dem, der også er kendt for at have en roterende fis i kasketten

Dingleribs: Hvis man ikke har gjort rent i bækassen, når man har været på wc, og derfor har småklatter bagi. 

Ryste duggen af hyggesprederen: Pænt chauvinistisk slang for at hælde vandet fra kartoflerne, altså tisse. 

Hyggespreder: Person, der prutter. 

At repetere frokosten: At kaste op.

Find mere om
Footer graphics