Foto: Det Danske Filminstitut

‘Lost in Translation’ og ‘Ringenes Herre’: Nu kan du se nogle af de største film helt analogt på ny festival

På en lille filmfestival i Cinemateket kan du få lov til at opleve nogle af de største klassikere vist i deres originale form – nemlig fra en god gammeldags filmrulle.

Det Danske Filminstitut har været i gemmerne og fundet originalerne frem. Nærmere bestemt filmrullerne med 35 mm-film, som også lægger navn til den analoge filmfestival ’35 MM’, der strækker sig over fire dage på Cinemateket fra i dag.

Her kan gæster få lov til at opleve, hvordan det var at sidde i de danske biografers bløde stole tilbage i 70’erne og 80’erne. Dengang de store sale ikke var smurt ind i surround sound og high definition, men i al sin enkelthed bestod af en projektor, der skød de originale filmruller op på et lærred.

I løbet af den analoge filmfestival kan du opleve film som ‘Blade Runner’, ’Lost in Translation’ og den første Indiana Jones-film, ’Jagten på den forsvundne skat’.

Derudover kan man se “den rigtige Ringenes Herre”, nemlig tegnefilmsudgaven af Ralph Bakshi fra 1978, som instruktøren til den ‘Ringenes herre’, vi allesammen kender, Peter Jackson, lod sig inspirere af.

Ringenes herre (1978). Foto: Det Danske Filminstitut

Som gæst må man forvente en filmoplevelse, der er præget af de ufuldkommenheder, som gamle filmruller indebærer. Det vil sige de små korn, hak og alle mulige andre finurligheder, som alle visninger gennem tiden på sin egen måde har været med til at skabe.

Men festivalen drejer sig om meget mere end blot filmvisninger.

Ifølge arkivchef Michael Frost Jensen fra Det Danske Filminstitut er de gamle kopier fra filmarkivet ikke blot et levende medie, der fortæller historien på lærredet. Det er også historien om 35 mm-filmens egen rejse, der forbinder vores fælles biografhistorie.

Hvis man vil opleve alt det, som Det Danske Filminstitut har fundet frem, skal man svinge forbi Cinemateket på Gothersgade fra den 7. til den 10. maj.

Footer graphics