I denne episode får Peter Bjelskou besøg af instruktør Christoffer Berdal og skuespiller Johannes Lilleøre til en snak om, hvordan man sætter et amerikansk teaterstykke op på et dansk teater.

Samtalen tager udgangspunkt i deres opsætning af Tony Kushners ‘Angels in America’ på Betty Nansen Teatret og berører bl.a., hvordan man som skuespiller og instruktør arbejder med materialet, og hvorfor en historie som ‘Angels in America’ fanger danskerne.

Lyt med her og få et indblik i det lange prøveforløb, som går forud for en teaterforestilling, og hør Christoffer, Johannes og Peters tanker om, hvad det er for en version af USA Tony Kushner præsenterer i teaterstykket.